Español/English
Este es un nuevo inicio, en esta página web/blog mi única intención es dar a conocer un poco más sobre como podemos gestionar, mejorar o equilibrar nuestra energía interior o como la medicina china llama “Qi”.
Desde mi humilde práctica y mi experiencia a base de todos estos años en los que he estado trabajando con pacientes y utilizando la medicina china, quiero mostrar o enseñar como en todo lo que nos rodea hay una energía vital que es parte de nosotros.
Los breves escritos que iré aportando los acompañare de fotografías que en sí mismas muestran alguna enseñanza o simplemente nos pueden hacer pensar o reflexionar sobre nosotros mismos y como nosotros y todo lo que nos rodea esta compuesto de la misma energía.
Las fotos de esta pagina web y del blog fueron fotos tomadas por mi mismo ya que en el momento de hacerlas me inspiraron alguna sensación, la cual se manifiesta en algo que podemos aprender.
Al mismo tiempo que escribo estas líneas y las siguientes aprendo alguna cosa que me hará mejorar como persona o simplemente crecer interiormente.
Voy a escribir los textos en diferentes idiomas, ya que posiblemente habrá gente de diferentes sitios que lo lean. Algunas veces traducidos, otras simplemente en la lengua que en aquel momento sea mas natural.
Gracias a todos los que quieran seguir esta pagina web.
De corazón
Jordi
This is a new beginning, in this website/blog my only intention is to let you know a little more about how we can manage, improve or balance our inner energy or as Chinese medicine calls "Qi".
From my humble practice and my experience based on all these years that I have been working with patients and using Chinese medicine, I want to show or teach how in everything that surrounds us there is a vital energy that is part of us.
The brief writings that I will be providing will be accompanied by photographs that in themselves show some teaching or simply can make us think or reflect on ourselves and how we and everything around us is composed of the same energy.
The photos on this website and in the blog were taken by myself because at the moment of taking them they inspired me some feeling, which manifests itself in something we can learn.
At the same time as I write these lines and the following ones I learn something that will make me improve as a person or simply grow internally.
I will write the texts in different languages, as there will probably be people from different places who will read them. Sometimes translated, sometimes simply in the language that is most natural to me at the time.
Thanks to everyone who wants to follow this website.
From the bottom of my heart
Jordi